What we do depends on what we want and what we have learned to do well. I certainly like what Bruce can do, you have skills and agree this is the way to go if the paint is mostly there and is not flaking.
'A' grade quality games for a sensible price are not going to come my way here in my neck of the woods. So a poor game I can totally repaint as part of a deep restore and this has become one of my core competencies.
I don't feel the need to do a repaint for every game and will be learning to touch up cabinets once my next full restore is complete. I would accept in my collection any work of your quality any day. A good thoughtful topic and always worth discussing.
Thanks for the pointers to control sheen. No vote from me as I am in another camp. "The... it depends on the game condition camp".
Steve J.