That was fascinating reading, Mark - thanks so much for doing all the work! You have a gift for explaining technical issues - your explanations of schematic circuits in the pinball machines you help people troubleshoot on this site are always clear and concise. I'm glad you're out there helping to demystify these machines for those of us that want to repair them and keep them working.
I've removed layers of wire successfully on a "Slick Chick". The change wasn't too dramatic, but it was enough that the ball could get back up to the top of the playfield through pop bumper action, which made a huge difference in the way the game played. Luckily, each of the pops on that game are activated individually, so I didn't have to worry too much about excess current that you mentioned could be possible if multiple pops are activated together. I just removed half a layer at a time until I got the action that I wanted...just experimentally decided how much to remove.
It's great to read about what's going on done in a more controlled scientific manner. Thanks for doing that so well!