When removing a game from your owned list, the popup incorrectly asks if you want to move the game to your wishlist. If you click yes, the game does go into your history as expected. It's just the question text is wrong.
At least this is what I noticed when I removed GoT Pro from my owned list.
Rob