Looks like that extra bit of wire sticking out of the + terminal is touching the boards ground screw area.
Also are you sure where you solidered the wires that they are actually touching the +/- traces on the actual board and not just the battery holder springs.
Also is that a diode on the + lead under the heat shrink? And if so, it isn't needed. But is it the right way?