@steve45,
I was wondering if you had thought at all about supporting Spooky games, specifically AMH. It wouldn't be for a replacement board in this case, but strictly for an improvement in audio quality.
Prior to seeing your project, I very briefly played around with code on a Pi, but I really don't have to run with it myself.