Are you talking about the coin mech or the coin door?
The coin mechs can be had for about $10 and you can print or buy generic return reject label for nothing/cheap. But, having or not having them should change the value of the pin. Plus I think most people put their pins on free play.
If you are talking the whole coin door then, yeah, it gets expensive.