Check all of your DC test point voltages. Many years ago I had a MSF that suddenly had very quiet sound. The -12vdc was way off and I found a bridge rectifier that was faulty.
Also, read this info at link: https://techniek.flipperwinkel.nl/desega/index3.htm#sound
Stern Whitestar evolved from DE/Sega so the principles are the same.