Check the mounting of the Thing assembly under the playfield. It may be loose or mis-aligned because screw holes may have been stripped and the previous owner just shifted it so new wood was under the screws, which does not work well.
Get under there and take a close look, maybe dismounting it from below to see what's going on.
RussM