Ball trough switches I wouldn't worry about. It could also be that the kickout coil is bad, or the transistor that controls it on the driver board is bad. Not a big problem either if you can do basic board work but not quite as easy as a ball trough switch.
If you could get it into switch and coil test you could find out for sure where the problem is