The story I heard is that Williams agreed to purchase rights to BBB, but then had second thoughts and never paid for the agreement so rights were never transfered. I believe this happened before Gene purchased the Capcom stuff.
Not sure how accurate that is, but it's just what I've heard.