So I read quite a bit about the Wolvie bash toy breaking and thought I'd see what could replace him. I noticed that some replaced with a Bowen figure and I might go that route, but I found something else that might work for $15 on amazon:
http://www.amazon.com/gp/product/B000NYQJGC/ref=oh_details_o00_s00_i00
It is just barely too tall in the machine and may need some tweaking, but the plastic is more rubbery than not, and with some heat and cutting, I think it would fit just right AND for my tastes, it looks better than the original! Pics soon and I'll update with progress.