Yes it is possible, during multiball you can (in theory) shoot multiple balls in the "2X Wheel exit" shot on the mini playfield which feeds them to the wheel. At the same time the ball launcher and/or saver could also be running resulting in more balls in the wheel.
It doesn't happen often but it's possible.