Quoted from vid1900:If you put on a coating that is going to turn amber, you have ruined the game.
Also, pre-diamond plate games were coated with poly, no? A lot of these older games are already amber. So, personally I don't think it is ruining the game to match this finish.