So has nobody tried taking the Polk's guts out of the box and mounting it in the pin itself? I've just ordered one and this is my plan. Simply replace the sub with the 10" speaker (yeah, I know it's bigger than the hole) and relocate the amp section into the pinball cabinet. Might remove the studs for the current speaker or just space above them if there's room, not sure yet. Then just find a way to wire in a 110V outlet to switched power inside the cabinet.
Any reason this won't work?
--Donnie