Sir, you have beautiful example of this pretty rare game. Please just clean (and wax if prefer that) and play hard. Just keep new shiny balls in the game.
I would try to find beat up playfield and use that overlay on that one. Or just hang it in to the wall.