Quoted from red-line:The 2nd is a grey wire (looks aftermarket) attached to the switches on the white plastic wheel inside the cabinet. I don't really know where this should go. Also not sure if it's related to my current issues.
That goes to the score motor. Does it have a tracer on it? And which cam does it seem to go to? Check the schematic to track down what it does. https://www.ipdb.org/files/1550/Sonic_1977_Mars_Trek_Schematic_Diagram_continuous.pdf