Just think about who that game is marketed towards.
The 18-35 year olds don't have any fond memories of the Stones.
The 35-50 year olds might remember a few Stones' videos from MTV before it turned to Rap and shows about little girls crying.
Really, the game is marketed towards 55-75 year old customers at a bar or bowling alley. They are old enough to remember the Stones' heyday, they don't want a game that is too complicated or that looks imposing.
We can armchair quarterback all we want about how lame of a game it is, but it probably is just the right amount of lame for its target market.