I've seen this on other items for sale, but it just happened to me. I placed a for sale ad for my Transporter the Rescue and it also comes up as wanted and in a "Wanted" ad search.
It is also in my "Your Ads" portion of my profile as both for sale, and wanted. It doesn't show up with a purple "Wanted" banner in the Market, but it does show up in wanted searches.