The best place to play pinball in Amsterdam is most definitely TonTon club. They have 2 locations, both with 4 or 5 pins in good condition and lots of other arcade machines. TonTon club is a relatively new concept, which would explain why they have not been mentioned in this thread yet. Their Facebook: https://www.facebook.com/detontonclub/
One is in the red light district. Adress: Sint Annendwarsstraat 6.
The other one is in Amsterdam West (Westerpark). Adress: Polonceaukade 27.
I recommend the one in Westerpark. Located in a very nice old industrial building. A bit further away from the city center, which is a plus if you want to stay away from the big crowds. Local pinheads like myself frequent the place. Their current line up is Game of Thrones Pro, Ghostbusters Pro, The Getaway and Ripley's. They serve awesome burgers, craft beers and milkshakes. So: not just pinball, but a nice evening or night out. During the day it's less crowded. In the evening, it's a little more crowded with mostly the young and hip. And maybe some old pinheads.
games and beers
To get to TonTon club West, take bus 21 outside Central Station (the bus stop is near Victoria Hotel). Get out at Van Hallstraat. The bus drive takes about 10 minutes. After that, it's an easy 4 minute walk.
Drop me a message on Pinside if you're going there. I live very nearby (biking distance) and I might be up for some beers, chats and pinball.
walk from bus stop Van Hallstraat to TonTon West