Lived there years ago. Unless they have changed the tax structure, stay out of Allegheny county, which is Pittsburgh.
In Cranberry township just north, RE taxes used to be about 1/3 the rate. It is suburban living and easy drive to downtown.
If you want to be in town there are plenty of charming neighborhoods but you’ll need more local help for that.
GL.