Not sure the game, but try ...
Reach inside coin door and release the two clips that are on the left and right sides underneath the player control panel. Then it probably lifts up. You can rest it on game or perhaps might need to unplug a connector to fully remove it. Glass should slide out.