Not that this helps yet, but i plan on picking up a LOTR machine in the next month and Pinsound will be my first project. I am an audio engineer on the side (a lot of experience with ProTools along with other recording/mixing/mastering suites) and software systems engineer by trade. I'll be more than happy to lend a hand at improving this mix and get levels straightened out.
Above all else at the core, I'm a huge Tolkien fan, so I can't wait to help improve the overall experience!