Timestamps shown in PINSIDEMAIL summary screen are not being converted to your personal profile's timezone when its within the same day.
Suggestion, maybe it should just show relative times "X minutes ago"/"X hours ago" just like forum posts do, instead of absolute timestamps. It already does when over 24 hours ("XX days ago"). Showing relative times in minutes/hours would be consistent.