Rich, for what it's worth, my Pinbot also seems to have some play in those areas. I notice that when a ball hits the target bank, I can see it move, especially if I strike it solidly. The visor arms underneath have some play too, so I'm thinking this is normal.
I don't know if I have the same issue, but sometimes, maybe 1/10 times, when the visor opens, the target bank doesn't go down all the way, sticking up above the playfield maybe as much as 1/4". This is enough to keep balls out, and it also makes balls go airborne if I hit it hard enough.
I'm planning on waiting until it happens again. Then I'll turn the game off and raise the playfield and see if I can see the target bank getting caught on something.
I also didn't know what those screws were for. Since my problem is intermittent, I'm not sure adjusting those will help me. I did notice that one of the screws was screwed in further than the other. It seems that they should be the same.
Sorry to hijack your thread with my problem, but maybe its related. Unfortunately, my Pinbot is a couple states away, so I won't get to troubleshoot it again until next Saturday.