If this is the Pinbot CPU I repaired for you, let me send you a complete set of ROMs. If the ROMs on your external audio board are not the same revision as the ones I put on the CPU, there could be a conflict. I've never seen this happen on Sys11, but it's theoretically possible.
Give them a try, if that doesn't work, you can always just mail them back?