Just tossing this one out there --
I have run into this sort of thing with a few of my own emails to customers.
I have a few customers that place orders or send emails asking questions, etc -- I reply but all emails are rejected by their email server.
No way to remedy this so these emails remain seemingly unanswered.
One suggestion --
If you don't get an answer from somebody - please try a different email server.