I know you said hard case but I've historically done a lot of on site jobs (not necessarily pinball) and I can't live without my custom leather craft bag.
https://www.amazon.com/gp/aw/d/B000EDTSZG
It might as well be hard sided. It's my mobile toolbox for many years now. It goes to pin shows, etc...