It is really low tech, and the production values would make a B movie drive in critic cringe, but here is a short video I put together showing our pinball streaming rig build.
If you would like a link to the bill of materials including links then click here http://www.pinballrebel.com/stream/pinball_stream_rig.htm
The rig is based on Karl D's design.