I visit Chapel Hill/Carrboro pretty often and have had a great time at the Baxter Bar and Arcade there: https://pinside.com/pinball/map/where-to-play/the-baxter-bar-and-arcade-chapel-hill-nc-united-states
They seem to rotate in new games monthly if not more often, which is something I love to see in a location.