Some games have it.
Some gottlieb system 80B games had difficulty settings that could be changed using the dip switches on the MPU.
Several dmd games have a "tournament mode" that eliminates some of the random awards.
But yes, I've had similar thoughts several times about having a menu displayed at game start where a player could select "beginner", "intermediate", or "advanced", especially on some of these newer and deeper games.