Quoted from Captain_Kirk:The Women in His Life.
1933, probably the earliest movie with a Pin in it.
ยป YouTube video
Yeah, but I found/stole/ripped that one first.
The film is out of print, but worth a watch.
I spent considerable time trying to find out what game it is, but there were literally hundreds of "one-off" and "jump on the trend" pinball manufacturers that disappeared overnight in the early 30's, so I still don't know.