The closest place is Barcadia, which is a short walk from your hotel. I am not certain of the line up but I am pretty sure that there is a South Park and a Fish Tales. Those should work alright, but the others that were there a month ago were Jurassic Park, Dolly Parton, Simpsons Pinball Party, and Kiss and all four of those had a major issue that made them virtually unplayable.
The other location is a bar called Micks which is a Canal street car ride, that is not too far from the CBD. They have a CFTBL, T2, and a Fish Tales, one of which is usually quite playable.
The last time I went to Frostop, neither of the two EM's were working.
The other pins on the map (Checkpoint and Ugly Dog ) show places I haven't been yet.
Depending on when you are planning on being in town, perhaps we could meet up.