Tim,
In the end I think this will be a good thing for you all the way around. I wouldn't worry about people not seeing you sign - I don't even think you need a sign - pinball people will find you. Having something nice next door instead of a vacant lot can only be a good thing.
Keep up the great work!
Skip