I noticed most of the players that had 4-player games going didn’t realize what they had done. On several occasions, I took the opportunity to talk with them and explain the game. In all instances, the players were accepting of the help - especially if I knew the rules of the game they were playing.
Although if a person becomes confrontational, they should be reported to event staff. Good on the OP for handling himself cordially.