Putting a quarter on the glass always meant that would be the next quarter to go in. You would still get to play out what credits you have. You could have offered to let him cash you out but you did offer to share with him and he was unwilling. As long as you did not put more money in you shouldn't feel to bad.