Sorry for slow update, sure took some time to actually try to fix this. spent some hours on saturday, sadly without luck!
First, in the absence of photos (sorry) i've used my paint skills to draw exactly where I connected wires with the scotchloks, and what I tried on the new bulb. In the drawing are the different connections i tried with the wires, I started with the rightmost. As markmon said would happen if something was wrongly wired; when going through the lamp matrix test (one lamp at a time) different lights turned on when they should not be. So I tried soldering both wires on the banded side of new diode, tried reversing them (just to try), then at last I tried without a diode. That did not work either, always some other lamps starting to blink when they should not.
So, I wonder if you guys have any suggestions as to what i have done wrong? Should I have used scotchlock on the other side of the original badge bulb base?
If needed I can try notice exactly which lamps blink when they shouldnt and when the new bulb is blinking.
connections_(resized).png