Quoted from Aflacjack:
I have all the connections unsoldered now and the correct parts where they need to be. Now to just figure out what wires go where haha
Look at the switch matrix chart. Column 3 should have a green/orange wire going from connector CN8 (CPU schematic) daisy chained through all the switches (order doesn't matter): Left outlane, left return, right outlane, right return, left slingshot, right slingshot, right spinner.
The other wires on those switches are listed in the respective rows on the switch matrix chart.
If it's all hacked up though... the wire colors may not match. I can't think of a good way the green/brown wire would get under the playfield. All the switches that use it should be on the coin door or the tilts.
Could be I'm seeing different colors due to camera/lighting/faded/dirty wires. Sometimes cleaning them with a cotton swab makes it more obvious what color they really are. Regardless, the wire at CN8, pin 3 should be going to all the column 3 switches.