Quoted from DB62:My pinball back boxes have bright LED's in them
Well you could start by lowering the light in the backbox. Using smallest LEDS, or normal an donly filling 1/2 - 2/3 of the sockets can help.
Are you familiar with glare guards? They help a lot with the top of the PF & are cheap