I recently started to route some games. I formed an LLC, got insurance and a sales tax ID. My understanding is you have to pay sales tax on the coin drop, plus local option sales tax if applicable. I highly doubt the bar's insurance will cover you FYI, you should definitely double check that.