Now that's a fine example of what over-fusing a game will do.
If you can't find one, Fabricate from another parts machine or, fabricate from plastic scrap, bakelite etc and fasten to remaining cam piece by using thin metal pieces fastened to both side of the new piece and the remaining nylon after cutting & filing the burnt globs.