This reminds me of Parkinson's law: The adage that "work expands so as to fill the time available for its completion".
The same thing can be applied to a game collection. Whatever space you have will inevitably get filled and more expansion will be needed.
Unless you put a cap on the size...