Neat game but rare. Hope you find someone that can help you fix the motor. As for the outhole, not a clue. Someone needs to find that mold and put it to good use! The standoffs, on the other hand, I can help with.
https://www.greatplainselectronics.com/products.asp?cat=134
Good luck with the rest!
Shawn