As a former arcade worker/owner, I didn't mind kids hunting for quarters, as long as they didn't crawl under the pinballs or disturb other customers (like checking the coin return of a machine someone else was actually playing). I knew, like you, that anything they found was going straight into one of my coin slots.