Does Oktoberfest still have the screens where the text doesn't fit in the space that's made for it? Everything in Okt is campy, and as such I can rationalize that most of it is supposed to be cheesy. But there were some screens that were just broken. I think they were either the mode screens or the steins? Super basic font that overlapped the edges of the text box.
That said, my wife and I both really enjoyed Okt and are waiting until the price comes down a bit more to pick up a used one. It's easy to see the price of these bottoming out, so I'm taking my time looking for one.