For $7,400 a buyer probably SHOULD be picky about artwork and the look they want.
But its a tough situation - give the buyer what he/she wants, and also in today's world, walk that fine line between what art package is acceptable in public situations vs. what is more suited for private homes. Probably indeed, the aftermarket providers will soon enough make available an alternate translite for this title. I'd be surprised if a few weren't already in production.

Ever since 'Planet of the Apes,' they've been getting' a lil' more cocky.
Next thing, they'll be tending bar and telling off-color jokes.

AP is just looking out to keep us all safe from more Monkey Moral Turpitude...