Quoted from vid1900:
Enlarge the pop nail holes so the heads are not proud of the playfield
This! Tapping them on top of the hardtop could create an issue wit the stress of the had being pushed down over a void. Just widen the hole so they are flush. May be a good idea to fill the beveled holes(toothpick in the middle) then install the mounts as directed.