Quoted from JethroP:Had a broken tooth on a Bally Bonus Unit ratchet. Did a repair using JB Weld and it working fine.
I would think that someone with a 3D Printer could make a new one, but just guessing as I really don't know the full capabilities of those things.