It's the 2004 reproduction by HalifaxPinball.
Just for future PinSide reference, I'll attach the comparative graphic we used back in 2009 when CPR did an updated re-run where we changed/corrected/improved a bunch of things. We put this graphic out in rec.games.pinball in 2009 (and on our site) to give folks the differences to look for if they ever had to determine what they were looking at (on Craigslist, Ebay, etc).
In text format, here are the differences that identify both:
(2004) 11-ply 1/2" baltic birch plywood vs. (2009) 7-ply 17/32" genuine Weber gameboard wood.
(2004) pre-production (wrong) text around 3 inserts vs. (2009) corrected/production text
(2004) crosshairs at top two corners and on apron vs. (2009) no crosshairs
(2004) greenish hues in the blues vs. (2009) correct lab-mixed Pantones for the blues
(2004) single coat of gloss overprint, no clearcoat vs. (2009) 5-layer automotive poly clearcoated
(2004) inserts have vertical sanding lines vs. (2009) all inserts polished, crystal clear
Specific text differences:
1. Blue arrow at mermaid tail
2. Green round above shark's nose
3. Blue round below shark's fins
Hope this helps.
KEVIN
Classic Playfield Reproductions
http://www.classicplayfields.com