the climber/flag relay circuit does not go thru the "replay unit open at 18th position" switch. The special via wire 90 and the 25 cent relay circuit does.
in your second pic in post 9, the 18th position switch is open ... basically, you've hit the max number of credits. If the credit wheel isn't showing 18, then most likely the peg is moved.
is there a flat spot/missing tooth on the ratchet so the unit can't physically step more than 18 times from reset? If not, it's a little puzzling as winning more credits via the flag relay would mangle the open at 18th switch.
If there is a flat spot, does the open at 18 switch only open when the flat spot is reached?