That doesn't sound to me like a way they would design that to work. for them to design it based on timing just doesn't make sense.
I would think one of those cam pieces would block the second ball from going past when it opens to move the first one. Is that assembly put together correctly or bent or something? I have no experience with these so take what I say with a big grain of salt.